Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 205 (4019 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
system's design
U
ساختمان سیستم
system's design
U
طرح سیستم
system's design
U
مدل سیستم طرزساخت سیستم
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
system design
U
طراحی سیستم
system design
U
طرح سیستم
Other Matches
design
U
مشابه 2979
design
U
مشخصاتی برای طراحی یک محصول
design
U
طراحی محصولات
design
U
نظرات و موضوعات مربوطه در یک مدار
design
U
پروژه طرح
design
U
پروژه دادن طرح دادن طرح کردن برنامه
design
U
نقشه کشیدن
design
U
طرح کردن
design
U
برنامه ریزی یا رسم چیزی پیش از ساخت یا تولید
design
U
ترکیب
[سازمانی یا سیستمی]
design
U
آرایش
[سازمانی یا سیستمی]
design
U
ساخت
[سازمانی یا سیستمی]
before after design
U
طرح پیش- پس
design
U
: طرح کردن
design
U
مدل
design
U
ساخت
design
U
مقصود
design
U
طرح و محاسبه
design
U
طرح
design
U
طراحی
design
U
خیال
design
U
تدبیر قصد
design
U
زمینه
design
U
نقشه
design
U
:طرح
design
U
تخصیص دادن
design
U
قصدکردن
design
U
طرح ریزی کردن
design
U
قصد
design
U
طراحی کردن
design
U
نقش نگار
design
U
نیت
design
U
عمد
design
U
قصد کردن تعمد
acanthus design
U
طرح پیچک
[الهام گرفته شده از گیاهی به همین نام یعنی آکانتوس که بیشتر در طرح گل فرنگ یا گوبلن دیده می شود]
To have design on someone . To malign someone .
U
برای کسی مایه آمدن ( گرفتن )
centralized design
U
طراحی تمرکز یافته
At last she carried out her design .
U
بالاخره کارخودش را کرد
What is the motive ( design) ?
U
غرض از اینکار چیست ؟
tread design
U
طرحعاج
design automation
U
خودکاری در طراحی
collapse design
U
محاسبه در محیط خمیری
design automation
U
طراحی به طور خودکار
design capacity
U
فرفیت طرح
design assumption
U
فرضیه حساب
design aids
U
وسائل طراحی
design change
U
تغییر طرح
design change
U
تغییر شکل کالا
dam design
U
حساب سد
dam design
U
براورد سد براورد بند
computer design
U
طراحی کامپیوتری
alinik design
U
واژه ترکی به معنای طرح محرابی یا جانمازی
animal design
U
طرح حیواندار
[شکل حیوان در فرش های حیواندار و گل باغی]
curved design
U
افشان
curved design
U
پیچشی
Cypress design
U
طرح درخت سرو
[سرو بعنوان اسطوره سرسبزی و سرافرازی و قامت بلند در اکثر طرح های ایران خصوصا فرش، جای خاص خود را داشته و عده ای طرح بته جقه را جلوه ای از درخت سرو دانسته اند.]
daffodil design
U
طرح گل نرگس زرد
[این نگاره در قالی های بافته شده حواشی کویر مانند کرمان بیشتر بکار می رود.]
design development
U
آماده سازی و تکمیل نقشه فرش
diamond design
U
طرح قاب لوزی
[که بیشتر در فرش های هندسی باف قشقایی، ایلیایی و نواحی غرب ایران بکار می رود.]
dominant design
U
طرح اصلی
dominant design
U
زمینه اصلی
dominant design
U
طرح غالب
balanced design
U
طرح با تراز یکسان
curved design
U
نماد گردان
crowned design
U
نماد تاج دار
anomal design
U
طرح تلفیقی
anomal design
U
طرح شلوغ و بدون تقارن
blossom design
U
طرح شکوفه دار در طرح فرنگ و فرش چین
Afshar design
U
طرح افشاری
[ابعاد فرش مربع شکل بوده و بیشتر در فارس و کرمان با زمینه کف ساده صورتی و نارنجی بوجود آمده و لچک و ترنج و قندیل بکار رفته در طرح با استفاده از خطوط هندسی بافته می شوند]
bouquet design
U
طرح دسته گلی مانند گل فرنگ
bush design
U
طرح بوته و چمنزار
cartoon design
U
نقشه شطرنجی فرش برای نشان دادن محل گره زدن
Chrysanthemum design
U
طرح گل داوودی که بیشتر در فرش های چینی بکار می رود
cloud design
U
طرح ابری که بیشتر در فرش های چینی دیده می شود و حالتی از ابر را نشان می دهد
crane design
U
طرح پرنده درنا
[این طرح بیشتر در فرش چین و مغولستان به نشانه طول عمر بکار می رود.]
dragon design
U
طرح اژدها
[در فرش های چین که مظهر قدرت امپراتور است. این طرح را به قرن شانزدهم میلادی نسبت داده و بعضی ریشه آن را کرمان می دانند.]
mask design
U
اخرین مرحله از طراحی مدارمجتمع که به وسیله ان طرح مدار از طریق پوششهای چندگانه مربوط به لایههای گوناگون مدار مجتمع تحقق می یابد
preliminary design
U
طرح مقدماتی
functional design
U
طرح وفیفهای
functional design
U
طرح وفیفه مندی
forms design
U
طراحی فرم ها
structural design
U
طرح و محاسبات ساختمانی
structural design
U
طرح ساختاری
structured design
U
طراحی ساختار یافته
faulty design
U
طرح ناقص
factorial design
U
ازمایش فاکتوریل
factorial design
U
طرح عاملی
physical design
U
طرح فیزیکی
modular design
U
مدل ساختمانی پیش ساخته
modular design
U
مدل پیش ساخته
mix design
U
طرح اختلاط
mix design
U
تعیین نسبتهای اختلاط
logical design
U
طراحی منطقی
logical design
U
طراحی نطقی
logical design
U
طرح منطقی
logic design
U
طراحی منطقی
logic design
U
طرح منطقی
least cost design
U
بهترین روش استفاده از حافظه به کمک فضا یا قط عات
modular design
U
طرح پیمانهای
modular design
U
طراحی پیمانهای
experimental design
U
طرح ازمایش
elastic design
U
طرح و محاسبه در محیط ارتجاعی
elastic design
U
طرح ارتجاعی
design parameters
U
پارامترهای طرح
design objective
U
هدف طراحی
design load
U
حداکثر بار یا نیرویی که اجزاء سازهای توانایی ان را دارند
design load
U
بارمبنای محاسبه
design language
U
زبان طراحی
design heuristics
U
راهنمایی هایی که به هنگام تقسیم یک مسئله یا برنامه بزرگ به قسمتهای کوچک وکنترل شدنی می توان از انهااستفاده کرد
research design
U
طرح پژوهش
design take off weight
U
حداکثر وزن پیش بینی شده هنگام برخاستن هواپیمابرای استفاده در محاسبات طراحی
design engineer
U
مهندس طراح
design cycle
U
چرخه طراحی
design period
U
مدت طرح
design phase
U
فرایند توسعه یک سیستم اطلاعاتی براساس نیازمندیهای سیستم از قبل تاسیس شده
design points
U
ترکیب ویژهای از متغیرها که پروسه طراحی براساس ان صورت میگیرد
elastic design
U
طرح پلاستیکی
eco design
U
بوم ارایی
distributed design
U
طرح توزیعی
design strength
U
مقاومتی که در محاسبات مورداستفاگه قرار میگیرد و برابراست با مقاومت مشخصه تقسیم بر ضریب تقلیل
design strength
U
مقاومت محاسباتی
design speed
U
سرعت مشخصه تندی پایه
design speed
U
سرعت مبنا
design specifications
U
ویژگیهای طرح
design size
U
اندازه نامی
design size
U
اندازه طرح
design costs
U
هزینههای طراحی
Eastern design
U
طرح های شرقی
[مربوط به شرق آسیا ]
pomegrenate design
U
طرح گل اناری
[این طرح در گل های شاه عباسی فرش ایران، در فرش های چینی بصورت درخت انار و در فرش های ترکستان و قفقاز بصورت میوه انار به همراه شاخ و برگ استفاده می شود.]
trefoil design
U
طرح های سه گوش
[بیشتر در حاشیه قالی بکار می رود و معمولا در لا به لای نگاره های دیگر خصوصا اسلیمی ها دیده می شود.]
peach design
U
نقش هلو
[این نقش هم بصورت شکوفه درخت هلو به نشانه بهار و هم بصورت میوه به نشانه طول عمر در فرش های چین بکار می رود.]
non-directional design
U
طرح فراگیر
[این نوع طرح در نقاط مختلف بافت دارای جذابیت خاص خود بوده و حالت تکراری فرش های معمول را ندارد.]
Mosque design
U
طرح مسجد و گنبد
Monumental design
U
طرح آثار باستانی
pine design
U
طرح درخت کاج
[که بیشتر در طرح های بندی خشتی و درختی بکار می رود.]
Mohtasham design
U
طرح محتشمی
[اینگونه طرح ها منسوب به استاد محتشم کاشانی بافنده مشهور کاشان می باشد.]
Miri design
U
طرح بته میری
[طرح بته جقه]
[این طرح که جلوه ای از درخت سرو را نشان می دهد بصورت ردیف های تکراری و قرینه کل فرش را در بر می گیرد.]
miniature design
U
طرح مینیاتوری
Mingle design
U
طرح تلفیقی
[ادغام کردن طرح ها با یکدیگر]
plain design
U
طرح بدون نقش و نگاره
plain design
U
طرح کف ساده
environmental design
U
طراحی محیطی
prayer design
U
طرح محرابی
prayer design
U
طرح سجاده ای
rhomb design
U
طرح قاب لوزی
[این طرح گاه مانند قاب خشتی کل متن را می پوشاند و گاه به تعداد محدود در مرکز فرش حالت یک ترنج را به آن می بخشد.]
scattered design
U
طرح افشان
[طرحی مخلوط و پرکار از انواع نگاره ها که بسیار پر کار بوده و تمام فضاهای متن فرش را می پوشاند.]
simple design
U
طرف کف ساده
[هرگاه قسمتی و تمام فرش را بصورت ساده و بدون هیچگونه طرحی می بافند. نمونه آن فرش قائنات یا آستان قدس است که فضای بین لچک و ترنج کف ساده و قرمز می باشد.]
square design
U
طرح خشتی
[طرح مربع شکل]
[این طرح را به دربهای چوبی شبکه ای قدیم نسبت می دهند و بیشتر مربوط به شهرکرد یا چهارمحال می باشد گرچه در مناطق دیگر نیز بافته می شود.]
star design
U
طرح ستاره ای شکل
[این طرح به گونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. گاه بصورت ترنج و گاه بصورت تزئین در متن.]
tulip design
U
طرح گل لاله
[گاه اطراف ترنج مرکزی را با آن تزئین می کنند.]
vase design
U
طرح گلدانی
[طرح های اولیه آن به حدود چهارصد سال پیش باز می گردد و وجه مشترک طرح های گلدانی استفاده از یک یا چند گلدان در متن فرش بوده که انواع پیچک و گل ها از درون آن به اطراف فرش گسترش می یابد.]
zara design
U
نقش محرمات
[قدیمی ترین نقش شناخته شده فرش بصورت ساده و نوارهای موازی در طول فرش بافته می شود.]
Minaret design
U
طرح مناره با الهام گرفتن از مساجد
kikalak design
U
طرح قوچ
[در ترکی این واژه به معنای شاخ قوچ می باشد. این طرح در فرش های ترکیه بکار رفته و بصورت قرینه در چهار طرف نقطه مرکزی بافته می شود.]
Jaff design
U
طرح جاف
[جاف از روستاهای کردستان می باشد و از قدیم به بافت انواع کیسه های خورجینی و دستی شهرت داشته است. طرح ها اکثرا لوزی شکل بوده و لبه ها حالت قالب دارند.]
intricate design
U
نقش پیچیده، درهم و مشکل
inclusive design
U
طرح جامع و کامل
[فراگیر]
karachoph design
U
لچک ترنج کاراچف
[این طرح مربوط به همین شهر در جنوب تفلیس منطقه قفقاز می باشد که در آن ترنج بزرگ و هشت وجهی با چهار مربع در دو طرف آن می باشد و قدمت آن بیش از صد سال است.]
hunting design
U
طرح شکارگاهی
[این طرح از زمان صفویه رواج یافته و در آن صحنه های مختلف شکار توسط انسان و یا نزاع حیوانات مختلف نشان داده می شود. منشاء اولیه آن کاشان ذکر شده است.]
horse design
U
نقش اسب
[در اغلب طرح های شکارگاهی از این حیوان استفاده می شود.]
horned design
U
طرح شاخدار
[یا شاخ گوزن]
geometric design
U
طرح هندسی
[این طرح در ابتدا بخاطر ذهنی بافی و سهولت بیشتر در بافت، بین عشایر و روستاها شهرت یافت. ولی امروزه هم به صورت ساده گذشته و هم بصورت پیچیده بین بافندگان استفاده می شود.]
garden design
U
طرح باغی
[با تقسیمات مستطیلی بصورت باغچه ها و چهارباغ و حوض و آبروها. این طرح از قرن بازدم میلادی مشاهده شد و جلوه ای از حیاط خانه ها و کاخ ها را نشان می دهد.]
Millefleurs design
U
طرح هزاران گل
[در این طرح که نمونه قدیمی موجود آن مربوط به قرن هجدهم میلادی است در کشمیر بصورت محرابی بافته شده و در محراب را با انواع شکوفه ها و گل ها تزئین کرده اند.]
lozenge design
U
طرح لوزی شکل
[که به حالت های مختلف در طرح ها از آن استفاده می شود.]
lattice design
U
طرح شبکه ای
[این طرح بصورت قرینه و تکرار کل متن فرش را در بر می گیرد و از اشکال شش وجهی، نه وجهی، مربع شکل و طاق رومی برای بدنه گل ها استفاده می کند.]
design and construction
U
طراحی و ساخت
fish design
U
طرح ماهی درهم یا هراتی
[این نوع طرح به گونه های مختلف در فرش ایران، ترکیه، چین و هند بکار گرفته می شود.]
floral design
U
طرح گل و بته
[قدیمی ترین فرش بافته شده با این طرح مربوط به قرن هجدهم میلادی در منطقه قفقاز روسیه می باشد. این طرح به گونه های مختلف بافته شده و ریشه در فرهنگ کشور دارد مثل گل لاله در فرش ترکیه.]
flower design
U
طرح افشان گل
[این طرح جلوه ای از طرح لچک ترنج شاه عباسی است با تعداد زیادی گل که در کل متن ترنج خاصی را جلوه گر می سازد.]
design stress resultant
U
تلاشی که در محاسبات بکار میرود وبرابر است با حاصلضرب تلاش در ضریب تشدید یادرصورت لزوم ضریب تصغیر
design stress resultant
U
تلاش محاسباتی
latin squares design
U
طرح مربعهای لاتین
pre design estimate
U
براورد مقدماتی طرح
design maximum weight
U
حداکثر وزن محاسبه شدهای برای اعمال تنش به ساختمان هواپیما
design jigs and fixtures
U
طرح قید و بست
design landing weight
U
حداکثر وزن پیش بینی شده هنگام فرود هواپیما برای استفاده در محاسبات طراحی
computer aided design
U
طراحی به کمک کامپیوتر طراحی کامپیوتری
design gross weight
U
حداکثر وزن پیش بینی شده هنگام برخاستن هواپیمابرای استفاده در محاسبات طراحی
design for flexture and shear
U
طرح و محاسبه از نظرخمیدگی و برش
Zahir-Shahi design
U
طرح ظهیر شاه
[این طرح در افغانستان رایج بوده و احتمال می رود که از سفارشات این شاه افغان باشد. در نقش لوزی ها و هشت گوش ها یک در میان جای خود را عوض می کنند.]
weeping willow design
U
طرح بید مجنون
[الهام گرفته شده از درخت بید مجنونی که خصوصا در فرش های قاب قابی و چهار محال استفاده می شود.]
Honey comb design
U
طرح خانه زنبوری
[یا بندی لوزی که بطور تکراری کل متن فرش را در بر گرفته و داخل خانه ها با اشکال و گل های مختلف تزپین شده است.]
logical data design
U
طرح داده منطقی
corner-medallion design
U
طرح لچک و ترنج
cloud lattice design
U
طرح ابری شبکه ای که بیشتر بصورت بندی و در فرش چین دیده می شود . زمینه معمولا زرد و شبکه ها آبی رنگ می باشد .
Kasim Ushag design
U
طرح قسیم اوشاق
[عشاق]
[مربوط به فرش های کاراباغ در قرن نوزدهم میلادی می باشد که در آن ترنج بزرگی به شکل لوزی متن را در بر گرفته و اشکال قلاب مانند در جهات مختلف بافته می شوند.]
clover-leaf design
U
طرح برگ شبدر
Mina-khani design
U
طرح میناخانی
[این طرح منسوب به شخصی به همین نام و اهل تبریز است. گل های بزرگ بکار رفته بصورت قرینه و بندی کل متن را در بر گرفته و بوسیله شبکه های لوزی شکل یا الماسی شکل به یکدیگر متصل می شوند.]
informal design review
U
مرور غیررسمی طرح
block design test
U
ازمون طراحی با مکعبها
random logic design
U
طرح منطقی تصادفی
kohs'block design test
U
ازمون طراحی با مکعبهای کوهس
computer aided design and drafting
U
طراحی و نقشه کشی به کمک کامپیوتر طراحی و نقشه کشی کامپیوتری
Mother-daughter boteh design
U
طرح بته جقه مادر و بچه
[این طرح در فرش های قشقایی، خمسه و بعضی دیگر از طرح ها به چشم می خورد و شامل یک بته جقه بزرگ و یک بته کوچک در دل یکدیگر است.]
Flower arranging . Floral design .
U
گل آرایی
linear system
[system of linear equations]
U
دستگاه معادلات خطی
[ریاضی]
i.f.f. system
U
دستگاه تشخیص
system
U
رشته دستگاه
system
U
روش اصول
Recent search history
Forum search
1
مقدار دهدهی بزرکترین عدد اعشاری چیست
1
طراحی دکوراسیون؟
1
سلام دوستان . یک سوال داشتم.در عبارتی که نوشتم از کجا باید بفهمیم که کلمه طراحی به کل جمله برمی‌گردد یا فقط به piping
1
ترجمه لغت شینه در رشته برق به انگلیسی
1
تحت نظارت سازمان اتوبوسرانی رشت و حومه
1
The system has been solved by a coupled Poisson– Neumann algorithm. The resolution method consists of the linearization of the transport equations by the finite difference method. The actual version u
1
Immune system remembers pathogen on subsequent exposure
0
who designed a distributed p۲p system able to break the logjam of bits waiting to transmit movies and TV on demand
0
This work presents, the design and the corresponding analysis
0
This work presents, the design and the corresponding analysis
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com
